niedziela, 29 lipca 2012

LITTLE MERMAID

Kolejny dowód na to, że zainspirować można się wszystkim co nas otacza;) Jako, że pogoda wreszcie nam dopisuje postanowiłam stworzyć letnią sesję na plaży. Gotowy, wakacyjny look przypomina mi troche małą syrenkę (stąd również tytuł;)- muszelkowe kolczyki a la Chanel, długa miętowa spódnica + złote dodatki. 

ENG & DE below;) 












ENG: Today's Outfit is a little bit mermaid like- it's another proof that u can find inspiration everywhere. I'm also very happy that the wonderful weather is finally here;) 

DE: Heute sehe ich ein bisschen wie eine Meerjungfrau aus- ein weterer Beweis dafuer, dass mann inspiration uberall finden kann. Ich bin auch sehr froh, dass das schone Wetter endlich da ist;) 

photos by: Agnieszka Czyżak ( www.agnieszkaczyzak.pl )

piątek, 27 lipca 2012

Modern Marie Antoinette

Kontrowersyjna, piękna, elegancka, okrutna- to tylko jedne z nielicznych epitetów, które określają Marię Antoninę- wyjątkową postać histroczyną, która do dziś dzieli historyków na zwolenników oraz krytyków. Młoda austriacka księżniczka, która poprzez imperialistyczne zapędy Habsburgów została wydana za mąż Ludwikowi XVI w wieku zaledwie czternastu lat. Wiele jest teorii tego jaka była naprawdę. Czy rzeczywiście była tak okrutna, nieczuła, próżna i beztroska jak mawiały dworskie plotki? Czy była jedynie biedną, zagubioną w obcym kraju dziewczynką, która tęskniła za ukochanym Wiedniem? Tego prawdopodobnie się nigdy nie dowiemy. Jednak jak to często bywa- prawda zapewne leży pośrdoku.

Jednego nie można jej jednak odmówić- była i pozostanie XVIIIwieczną ikoną mody. Jej stylem do tej pory inspirują się współcześni kreatorzy mody jak np. Karl Lagerfeld w kolekcji Chanel Cruise 2013, której pokaz zresztą odbył się w Wersalu. Również Valentino wzorował się na austriackiej księżniczce.

Dziś przedstawiam wam moją współczesną interpretacje jej stylu. Sukienka w kolorze brzoskwini z pastelowymi nadrukami, bez ramiączek trzymająca się dzięki dopasowanemu gorsetowi. Dół tiulowy rozszerzany od talii. Sukienka rzeczywiście przypomina styl Marii Antoniny, a cała stylizacja jest próbą unowocześnienia jej estetyki;)

ENG & DE below;)











ENG:  Marie Antoinette was a controversial austrian princess who in a very young age became the queen of France. Her amazing sense of style inspired many artist and of course modern fashion designers- such as Karl Lagerfel for the Chanel Cruise 2013 collection or Valentino. My today's outfit is a modern version of her style.

DE: Maria Antonia war eine kontroverse österreichische Prinzessin, die im jungen Alter Königin von Frankreich wurde. Ihr erstaunlicher Sinn für Stil inspirierte viele Knstler und natürlich auch Modedesigner- so wie zb Karl Lagerfel für Chanel Cruise 2013 oder Valentino. Mein heutiges Outfit ist eine moderne Version von ihrem Stil. 

photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl )




środa, 25 lipca 2012

BIRTHDAY GIRL

W końcu nadeszły moje dwudzieste urodziny. Mimo, że ciężko mi było się mentalnie pożegnać z nastoletnim życiem to mam nadzieje, że lata z dwójką na przedzie będę jeszcze lepsze i barwniejsze. Zgodnie z obietnicą chciałam wam dzisiaj pokazać co miałam na sobie wczoraj, w dniu moich urodzin. Więkoszość rzeczy, które wam przedstawie są z wyprzedaży i musze wam szczerze powiedzieć, że jestem z nich ogromnie dumna. Znów dorwałam kilka ciekawych perełek za niewielką cenę.
Wczoraj zdecydowałam się na look dziewczęcy, kolorowy i świeży. Do tego potrzebna była mi miętowa sukienka ze srebrnymi przeszyciami, do której spódnica wycięta jest na bazie koła- dzięki temu pięknie się układa. Do tego dobrałam kolorową kopertówkę z koralikami. Jestem w niej absolutnie zakochana. Nie tylko jest to pewnego rodzaju eye-catcher, który przyciąga uwagę i tworzy całą stylizację, ale także pasuje do wielu zestawów. Zgodnie z moją estetyką dodatki pozostają złote- zegarek oraz naszyjnik, który przypomina liście laurowe albo kolce, słyszałam już różne wersje;) 

ENG & DE below;)











ENG: Yesterday was my birthday and I've decided to wear a very girly, sweet and colorful outfit. I love the mint dress and the multicolor clutch from River Island;) It's a real eye-catcher which not only makes the whole look but also suits to a lot of outfits.  

DE:  Gestern war mein Geburtstag und ich habe mich fur ein sehr susses und buntes Outfit entschieden. Ich liebe dieses Kleid und die multicolor Unterarmtasche von River Island;) Sie ist ein echter Eye-catcher der zu vielen Looks passt. 


photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszakczyzak.pl


DRESS -  River Island
CLUTCH - River Island 
NECKLACE - Diva 
SHOES - STEFANEL
SUNNIES - Ray-Ban

niedziela, 22 lipca 2012

The 90's vibe

Kombinezon, który chciałabym wam dzisiaj pokazać jest kwintesencją lat 90tych- intensywny kolor, duże poduszki i sam pomysł- połączenie marynarki z szortami. Smaczku dodaje to, że takich rozwiązań od dawna nie widziałam w sieciówkach. Świeży pomarańcz nadaje troche wakacyjnego klimatu, którego pogoda nam ostatnio poskąpiła;)
Z wielką nadzieją czekam na cieplejsze dni;))

ENG & DE below;) 




 









ENG: Sometimes it's nice to get inspired by the past. That's why today I chose this amazing overall, which is a mix of a blazer and shorts. The whole outfit reminds me of the 90s. Especially because of the fresh orange color and generally the style of this piece

DE: Manchal ist es wirklich gut sich von der Vergangenheit inspirieren zu lassen. Deshalb habe ich mich fur dieses unglaubliche overall entschieden. Es ist eine Mischung aus einem Blazer und Shorts. Das ganze Outfit erinnert mich sehr an die 90er Jahre.


photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl)

środa, 18 lipca 2012

Peach skirt and lace

Trendy w modzie są jak bumerang- zawsze wracają. Dlatego też żyję w przekonaniu, że nie powinno się wyrzucać ubrań. Na szczęście moja mama wychodzi z tego samego założenia i wszystko grzecznie przechowuje, co oczywiście jest z korzyścią dla mnie. Nie tylko mogę przejrzeć jak wyglądały i jak wykonane były ubrania kilkanaście czy kilkadziesiąt lat temu, ale mam również możliwość wybrać coś dla siebie;) W trakcie ostatniego przeszukiwania szafy mamy natknęłam się na tę piękną plisowaną spódnicę w kolorze brzoskwini. Jest dla mnie cenna nie tylko ze względu na walory estetyczne, ale także z powodów sentymentalnych- moja mama nosiła ją gdy była w moim wieku;) 

ENG & DE below;)















ENG:  We all know that trends in fashion are always coming back and we often find inspirations from the past. That's why I really love the fact that my Mom always keeps old clothes. Thanks to that I often find my Mothers old clothes that are pretty similar to what we wear these days. That's how I found my peach pleated skirt- my mom used to wear it when she was my age;) 

DE:  Alle wissen, dass Trends in Mode kommen immer wieder zuruck. Deshalb bin ich wirklich glucklich, dass meine Mom schmeisst nie ihre Kleidung weg. Deswegen kann ich paar Sachen fur mich selbst finden. So habe ich mein Rock gefunden- meine Mutter hat es in meinem Alter getragen;) 


photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl )

środa, 11 lipca 2012

Heineken Open'er Festival 2012- jak się ubrać?


Opener to kolejna dobra okazja aby porozmowiać troche na temat mody;) Tak, u mnie na blogu każda okazja jest do tego odpowiednia. W temacie festivalu do poruszenia jest kilka kwestii. Począwszy od odwiecznego pytania- "jak się ubrać?" po Fashion Stage, nad którym pieczę sprawowało Elle.

Niektórym będzie ciężko uwierzyć, ale na Openerze byłam po raz pierwszy i nurtujące pytania dotyczące odpowiedniego ubioru dotknęły również mnie. Teraz z czystym sumieniem moge wam powiedzieć co moim zdaniem jest niezbędne na tego typu wydarzeniach. Muszę równocześnie podkreślić, że nawet na ubłoconym terenie festiwalu jesteśmy w stanie ubrać się wygodnie, praktycznie i zarazem modnie;) Zacznijmy od niezbędników. Na openerze kalosze to aboslutny must have. Piszę o tym, bo niby wszyscy wiedzą a i tak niektórzy zapominali i próbowali dorwać w ostatniej chwili parę dla siebie. Muszę was uprzedzić jednak, że w trakcie trwania Openera w Trójmieście nie znajdziecie żadnych kaloszy- o czym zdążyli mnie już poinformować zapominalscy znajomi;) Dlatego też warto zaopatrzeć się w odpowiednie obuwie wcześniej, kiedy mamy wybór i nie jesteśmy skazani na tradycyjne żółte gumiaki. Przecież jest tyle ciekawych fasonów i kolorów. Należy także wspomnieć, że na tego typu terenie wystarczy, że będzie jedeń dzień padać, aby przez kolejne trzy było błoto. W związku z tym polecam zabierać ze sobą buty, które można zniszczyć lub takie które łatwo wyprać. Warto wybrać obuwie typu " szmaciaki" (;p)- zakupisz je w H&M za około 30 zł.  Później wystarczy je wrzucić do pralki i będą jak nowe!
To, że wybieramy wygodne i praktyczne obuwie nie oznacza, że musimy schować się za bezpieczną bluzą. Skoro mamy wygodne leginsy czy jeansy można poszaleć na górze i zdecydować się na bluzkę z ciekawym printem czy w oryginalnym odcieniu. W cieplejsze dni świetnie sprawdzą się szorty lub tak jak w moim przypadku długa asymetryczna sukienka. I kto powiedział, że na koncert nie zakładamy dużo ciekawej biżuterii?;)

Warto wcześniej zastanowić się nad ubiorem, aby ubrania które wybieramy były zgodne z pogodą. Wtedy możemy spokojnie skupić się na artystach i wspaniałej muzyce nie przejmująć się przemakającym trampkiem;)

Fashion stage z kolei to świetne miejsce dla każdego fashionisty- podczas trwania Openera codziennie mogliśmy podziwiać pokazy takich projaktantów jak Joanna Hawrot czy Madox;)

ENG & DE below! ;) 


my best friend;* w drodze na openera;)

plażowanie

czasem trzeba coś smaczego zjeść<3;) 

opalanie w cabrio;p


przed koncertami w Gdańsku- uwielbiam tę bluzkę (wzory+kolor)- na dole oczywiście jeansy i kalosze;) 


spakowani, pora ruszać!






jak widać kalosze są niezbędne;p 


ENG : Recently I came back from Heineken Open'er festival which is one of the best music festivals in Poland. Four days of amazing music played by one of a kind artists. I was able to see live such bands as:  M83, Mumford & Sons, Justice, The Ting Tings, Yeasayer, Major Lazer, Wiz Khalifa, Bjork, Jamie Woon, SBTRKT and many many more. Here are some photos taken during the event;)

DE: Vor kurzem bin ich vom Heineken Open'er Festival zuruck gekommen. Opener ist eigentlich das beste Musikfestival in Polen. Vier Tage toller Musik gespielt von meinen Liebliengsbands so wie: M83, Mumford & Sons, Justice, The Ting Tings, Yeasayer, Major Lazer, Wiz Khalifa, Bjork, Jamie Woon, SBTRKT und viel viel mehr. Hier sind einige Fotos die ich wahrend Opener gemacht habe;)