środa, 15 sierpnia 2012

Spanish holiday/ Fuertaventura

Buenos dias! Zgodnie z obietnicą przesyłam Wam kolejną porcję zdjęć z Fuertaventury;) Dopiero dzisiaj zdałam sobie sprawę z tego, że jesteśmy już na półmetku naszego wyjazdu. Nie ukrywam równiez, że dużą radość sprawia mi to, że w przeciwieństwie do Warszawy w hiszpanii panuje cudowna pogoda. Dzięki temu troche łatwiej ułagodzić tęsknotę za domem;))

Tak jak wspominałam już w poniedziałek będę w Wiedniu, dzięki czemu znów będę mogła publikować, tak jak to mam w zwyczaju, codzienne stylizacje;) Tutaj przważnie chodze w kostiume kąpielowym, więc sprawa jest troche utrudniona;)) 

Miłych wakacji kochani;* 

ENG & DE below;) 

love my floral bathing suite<3












ENG: Here are another pics from Fuertaventura;) Have a lovely summer<3

DE: Hier sind ein paar neue Fotos aus Fuertaventura;) Ich wuenche euch ein schones Sommer<3

niedziela, 12 sierpnia 2012

Fuertaventura


Dzisiaj mam okazję napisać tego posta w wyjątkowych okolicznościach;) Dokładnie w tym momencie siedze na balkonie wdychając morskie powietrze i słuchając szumu fal. Tak, wreszcie udało mi się wyjechać z Polski.  Moja hiszpańska przygoda zapowiada się naprawde bajecznie. Jako, że kocham lato temperatura +26 jest dla mnie zupełnie optymalna;) A przyznam szczerze, że żegnając szarą warszawę miło było znów przywitać słońce.

W tym poście chciałam wam pokazać kilka zdjęć z pierwszego dnia mojego pobytu na Fuertaventurze.  Jest to pierwszy, ale na pewno nie ostatni post, który prześle wam z mojej krainy marzeń;) Okoliczności mimowolnie inspirują;p

Warto wspomnieć, że są to moje pierwsze oficjalne wakacje tego lata. A jak wiadomo, jak się zaczynam rozkręcać to szybko nie da się mnie zatrzymać;p Dlatego też praktycznie prosto stąd jade na dwa tygodnie do mojego drugiego domu, magicznego miasta, Wiednia. Będę was na bieżąco informowała o moich podróżach, tak więc stay tuned;)) 

ENG & DE below!;)

the inspiring view from my balcony;) 

love them<3


love the natural beachy waves;)

must read for the week;)

the hotel bathroom is a little bit more mine now;)) 




ENG: Here it is! My first official holiday;) In this post I wanted to share with u a couple of pics that I've made during my first day in the magical island Fuertaventura;)) Hope u like it as much as I do. In the nearest future I also plan to visit my second home, Vienna. So stay tuned to get to know all about my summer trips;)) 

DE: Hier ist es! Mein esrtes ofizielles Urlaub;) In diesem Post wollte ich euch ein paar Bilder zeigen, die ich wahrend meinem esrten Tag auf der magischen Insel Fuertaventura gemacht habe. In genau einer Woche habe ich vor mein zweites Heimat ,Wien, zu besuchen.  Also stay tuned!;) 

środa, 8 sierpnia 2012

City Girl

Mimo, że the city style kojarzony jest przede wszystkim z Nowym Yorkiem, to równie dobrze można go zaadoptować do naszych potrzeb.  Musi to być strój niewymuszonny, lekki i jednocześnie praktyczny. Miłośnicy stylu miejskiego przede wszystkim wykorzystują ubrania typu basic, które nadają się do pracy i które równie szybko można dostylizować ciekawymi dodatkami czy wzorzystymi lub cekinowymi marynarkami i wyjść wieczorem na miasto. Tego typu stylizację przedstawiam wam dzisiaj. Czarna zwiewna sukienka Max Mary w połączeniu z białą czy czarną marynarką byłaby odpowiednim wyborem do pracy. Jednak w połączeniu z dużym kolorowym piórkiem, złotymi dodatkami i mocno koralowymi ustami zdecydowanie daje efekt wyjściowy.

ENG & DE below!;)










ENG: I absolutely adore the city style. I really love the effortless and easy way the New Yorkers combine their clothes. It not only has to be glamourous and fashion but also practical. It's all about basics which you can wear dressed down at work or make the look more exciting by adding some kind of accessories or high heels.

DE: Ich bewundere den New York Stil. Ich liebe wie die NY Einwohner mit der Kleidung spielen.  Es muss nicht nur fashion und glamour sein, aber auch praktisch. Sehr wichtig sind die Basics ( so wie ein schwarzes Kleid) die mann nicht nur in der Arbeit tragen kann aber auch auf einer extravaganten Party.


DRESS - Max Mara
BLAZER - H&M
NECKLACE - INVUU London
SUNNIES - Max Mara
RINGS - H&M

photos by: Agnieszka Czyżak ( www.agnieszkaczyżak.pl )

sobota, 4 sierpnia 2012

The classy way

Mimo, że latem rzadko sięgam po czerń to niektóre okazje mnie do tego zmuszają. Tak było między innymi ostatnio, gdy zostałam zaproszona na obiad, gdzie po prostu nie wypadało mi założyć niczego innego niż klasyczne kroje oraz kolory. "Baza" tego stroju jest prosta, elegancka. Dlatego też chciałam urozmaicić go złotymi dodatkami czy kolorowymi paznokciami. Jest dziewczęco, elegancko i w dobrym smaku;)  

ENG & DE below;) 











ENG: Even though I usually don't wear black during summer on some occasions I simply have to.  This happened a couple of days ago, when I was invited for a lovely dinner. I just had to go the classy way. 

DE: Obwohl ich normalerweise im Sommer kein Schwarz trage, bei enigen Gelegenheiten bin ich dazu gezwungen.  So eine Situation passierte ein paar Tage her, als ich fur ein schones Abendessen eingeladen wurde. Ich musste nun mich sehr elegant anziehen. 

photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl )

SKIRT - ZARA
BLOUSE - Max Mara
SUNNIES - Ray- Ban
WATCH - Michael Kors
EARRINGS & RING - H&M


środa, 1 sierpnia 2012

Hot summer and neon short

Przed latem 2012 portale oraz magazyny modowe huczały o tym co będzie modne w wakacje. Najważniejszym aspektem są zawsze kolory- i tak postanowiono: biel, pastele, neony. Z tym, że o bieli bardzo szybko zapomniano na rzecz fluo i stonowanych barw.  A przecież to właśnie śnieżny kolor najlepiej podkreśla pozostałe odcienie.
Tym postem chciałam odświeżyć zapomniany tego lata trend zestawiając go z neonowymi szortami. Jest to look miejski, na co dzień. Zdecydowanie wygodny oraz dostosowany do panującej pogody. Biel jest przecież również praktyczna- w przeciwieństwie do czerni wolniej się nagrzewa, dzięki czemu jest nam chłodniej. Zatem wybierajmy jasne kolory i i zestawiajmy je z szalonymi odcieniami fluo- bo kiedy mamy nosić biel jak nie latem?;)

ENG & DE below;)










ENG: Today's post is all about the forgotten summer trend. Before the SS 2012 season there was a lot of speculation about what is going to be the new must have color. The experts decided- neon colors, pastels and white. Unfortunately the last one was quickly forgotten. That's why I wanted to refresh this practical and beautiful color trend. It looks great with neon and pastels shades- and when shall we wear white clothing when not in the summer?;)

DE: Der heutige Post ist uber den vergessenen Sommertrend. Vor dem SS 2012 Saison gab es eine Menge Spekulationen daruber welche Farben in und welche out sein werden. Die Experten haben entschieden- Neonfarben, Pastelltöne und Weiß. Leider wurde die letzte Farbe sehr schnell vergessen. Deshalb wollte ich diesen Trend euch ein bisschen erfrischen. Denn wann sollen wir weiße Kleidung tragen wenn nich im Sommer?;)


photos by: Agnieszka Czyżak ( www.agnieszkaczyzak.pl )




BLAZER - ZARA
SHORTS - H&M
CORSET - Max Mara