czwartek, 18 października 2012

Fur stole

Dzisiaj kolejna jesienna stylizacja. Tym razem również musiał się na niej znaleźć element futrzany. Zdecydowanie jest to moja wielka modowa słabość. Ponadto powroty do chłodnych dni są o wiele przyjemniejsze, gdy masz pod ręką chociażby mały futrzany dodatek.  Etola, którą chciałam wam pokazać to imitacja lisiego włosia. 













photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl)

sobota, 13 października 2012

Autumn is back!

Powróciła jesień, a wraz z nią moja utęskniona futrzana torebka. Po dłuższym zastanowieniu coraz bardziej zdaję sobię sprawę z tego, że zmiana sezonu jest bardzo przyjemna- przynajmniej w kwestii modowej;)) Moja szafa jest odświeżona, a cieplejsze sweterki i legginsy czekają na ponowne użycie. Jednak dobrze, że nasz klimat jest taki zmienny;p 












ENG: Autumn is finally back!- believe me, that's a really weird thing for me to say;) In fact I'm a summer lover. But this time I really appreciate the change of seasons- finally I'm able to change my whole wardrobe. 

DE: Der Herbst ist endlich wieder da- glaubt mir, es ist wirklich seltsam es fuer mich zu sagen. Eigentlich bin ich ein grosser fan von Sommer. Diesmal aber, muss ich erlich sagen, freue ich mich dass die Jahreszeit sich endert. Endlich bin ich in der Lage meine ganze Garderobe zu aendern. 

DRESS - United Colors of Benetton
SWEATER - United Colors of Benetton
BLAZER - REVIEW
SHOES - ZARA
BAG - River Island
CAP - United Colors of Benetton

photo by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl)



czwartek, 11 października 2012

Studs and heels

Witam moi drodzy!;))

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać sweter, który mnie absolutnie oczarował. Kupiłam go kilka tygodni temu na Fuertaventurze, co muszę przyznać było dość śmiesznym przeżyciem. Rzadko kiedy decyduje się na kupno ciepłego okrycia, kiedy to na zewnątrz jest milion stopni w cieniu;p Tym razem jednak, nie mogłam się oprzeć- to było zdecydowanie silniejsze ode mnie. I mimo, że moja walizka w drodze powrotnej ledwie się dopięła, to teraz mogę z dumą powiedzieć- jestem szczęśliwą posiadaczką tego oto pięknego sweterka z ćwiekami;)












ENG: I'm absolutely in love with this sweater. I bought it a couple of weeks ago in Fuertaventura, which was actually pretty weird- it was so hot that day;)) But I really can't get enough of it. It's just perfect. It makes every look. 

DE: Ich bin absolut in diesem Pullover verliebt. Ich habe es ein paar Wochen her in Fuertaventura gekauft. Was eigentlich ziemlich komish war- es war so ein heisser Tag! Aber der Pullover ist einfach perfekt! 



SWEATER - ZARA
BAG - Massimo Dutti
LEGGINGS - River Island
SUNNIES - Ray-Ban


photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl) 


poniedziałek, 8 października 2012

Let's be british for a while!

Z tego co wdzę jesień już na stałe zadomowiła się w naszym uroczym kraju. Jako wielka miłośniczka lata musiałam uronić łezkę żalu żegnając się z lżejszymi ubraniami. Mimo wszystko nie ma tego złego... Z tego co kiedyś słyszłam i z czym ciężko mi się nie zgodzić, jesień to najlepszy sezon dla modowych freaków. Swobodnie można się zabawić tkaninami oraz kolorami, co też w tym poście chciałam wam pokazać;))

Look inspirowany modą brytyjską z lekką domieszką młodziutkiej Blair Waldorf;)

ENG & DE below.













ENG: Today's look is inspired by the british sense of style and young Blair Waldorf. 

DE:  Der heutiger look wurde von dem britischen Stil und jungen Blair Waldorf inspiert. 

DRESS - TOP SHOP
SWEATER - Massimo Dutti
BLAZER - GANT
CAP - United colors of Benetton 
SHOES - River Island
BAG - H&M

photos by: Agnieszka Czyżak (www.agnieszkaczyzak.pl)